Este endereço não tem página para abrir no navegador: ele recebe arquivos pela API S3, com o aws (ou outro cliente S3) e a chave que você recebeu.
aws s3 cp ARQUIVO s3://dump-ct/ --profile dump --endpoint-url https://dump.soubtw.digital
Com a sua chave dá para enviar e listar os nomes dos arquivos (aws s3 ls s3://dump-ct/ ...). Baixar e apagar não são permitidos.